COMMERCE$B!!(B
$BIt2q!&@lLg0Q0w2q%Z!<%8$XLa$k(B
$B%[!<%`$XLa$k(B
English (to UNI Commerce Sector)
$B>&6HIt2q(B
2009$BG/(B1$B7n(B20$BF|(B

UNI$B%K%e!<%9(B
2009$BG/(B 1$B7n(B20$BF|9f(B $B@.D9$rB3$1$kN.DL;:6H$N?7$?$JE8K>!](BUNI-Apro$B>&6HIt2q(B $B%"%j%9!&%A%c%s?7C4EvItD9$KJ9$/(B
2008$BG/(B 12$B7n(B20$BF|9f(B UNI$B@$3&>&6HIt2q3HBg1?1D0Q0w2q!J(B2008$BG/(B11$B7n(B13$BF|!"%K%h%s!K(B
11$B7n(B20$BF|9f(B $BBh(B8$B2s(BUNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q!J(B2008$BG/(B10$B7n(B24$B!A(B25$BF|!"%U%#%j%T%s!&%^%K%i!K(B
9$B7n(B20$BF|9f(B $B%5!<%S%9!&N.DLO"9g%$%s%I!&%?%$D4::!J(B2008$BG/(B7$B7n(B29$BF|!A(B8$B7n(B5$BF|!"%$%s%I!"%?%$!K(B
7$B7n(B20$BF|9f(B UNI$B>&6HIt2q!=%F%9%3F1LA2q5D!J(B2008$BG/(B6$B7n(B18$B!A(B19$BF|!"%K%h%s!K(B
5$B7n(B20$BF|9f(B $B%$%s%I>&6HItLg$NAH?%2=(B
4$B7n(B20$BF|9f(B $B%?%$$N>&6HItLg(B
2$B7n(B20$BF|9f(B 2008$BG/$N(BUNI$B>&6HIt2q!'%d%s(I%$B%U%k%9%F%s%V%k%0C4Ev6ID9$KJ9$/(B             
1$B7n(B20$BF|9f(B UNI$B@$3&>&6HIt2q1?1D0Q0w2q!J(B2007$BG/(B11$B7n(B20$BF|!"%K%h%s!K(B
2007$BG/(B 12$B7n(B20$BF|9f(B UNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q!J(B2007$BG/(B11$B7n(B5$B!A(B6$BF|!"%P%s%3%/!K(B
11$B7n(B20$BF|9f(B $B%$%s%I$G(BUNICOME$B!J>&6HO+AH!K7k@.(B
JILAF/UNI-Apro/UNI-LCJ$B8[MQ$N3NJ]$HO+;H4X78!'>&6HItLg$NAH?%2=%;%_%J!
10$B7n(B20$BF|9f(B ILO$BCsF|;vL3=j(B / UNI-LCJ$B6&:E!!!V%5!<%S%9;:6H$N>-Mh!'@hC<>.Gd5;=Q$NMxMQ$,
7$B7n(B20$BF|9f(B $B%4!<%I%s(I%$B%V%i%&%sB"Aj!JEv;~!K!">.GdO+F/^;?(B
$B4Z9q(BE-Land$BO+F/
6$B7n(B20$BF|9f(B UNI$B2$=#>&6HIt2q!!(B2004-2007$BG/3hF0Js9p(B
5$B7n(B20$BF|9f(B $B2$=#>&6HItLg$N $B>.GdO+F/
4$B7n(B20$BF|9f(B $B%&%)%k%^!<%HLr0w$NK,0u$K>.GdO+F/
$B%+%k%U!<%k$,%W%i%$%Y!<%H%(%/%$%F%#$N%?!<%2%C%H$K!!(B
$B?7$?$J3t
3$B7n(B20$BF|9f(B JILAF/UNI-LCJ/UNI-TLC$B%F%9%3!&%m!<%?%9O+AH%;%_%J!<(B
$B!J(B2007$BG/(B1$B7n(B13$B!A(B14$BF|!"%?%$!&%P%s%;%s!K(B
2$B7n(B20$BF|9f(B UNI$B>&6HIt2q!!%d%s!&%U%k%9%F%s%\%k%/C4Ev6ID9(B
1$B7n(B20$BF|9f(B UNI-ILC$B%$%s%I>.GdO+F/ $B!J(B2006$BG/(B11$B7n(B18$BF|!A(B19$BF|!"%$%s%I!&%`%s%P%$!K(B
2006$BG/(B 12$B7n(B20$BF|9f(B UNI-Apro$B%Y%H%J%`%;%_%J!
11$B7n(B20$BF|9f(B UNI$B@$3&>&6HIt2q1?1D0Q0w2q!J(B2006$BG/(B11$B7n(B8$BF|!"%K%h%s!K(B
$BBh(B6$B2s(BUNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q!J(B2006$BG/(B11$B7n(B17$BF|!"%$%s%I!&%`%s%P%$!K(B
10$B7n(B20$BF|9f(B ILO$B>&6HItLg;0 $B!V@hC<>.Gd5;=Q$NMxMQ3HBg$, $B!J(B2006$BG/(B9$B7n(B18$B!A(B20$BF|!"%8%e%M!<%V!K(B
7$B7n(B20$BF|9f(B $B%"%l%C%/%9!&%j%e!<%G%#%C%R(BUNI$B>&6HIt2qC4Ev6I $B!J(B2006$BG/(B6$B7n(B19$B!A(B24$BF|!"El5~!K(B
$B%Y%H%J%`$N>&6H;v>p(B
6$B7n(B20$BF|9f(B WTO$B%W%m%;%9$H>&6HItLg(B
5$B7n(B20$BF|9f(B UNI$B>&6HIt2q%0%m!<%P%k%f%K%*%s(B
$B%&%)%k%^!<%H5Z$S%&%)%k%^!<%H2=$KBP$9$k3hF07W2h(B
4$B7n(B20$BF|9f(B $B%?%$!&%F%9%3!&%m!<%?%9$G=i$NCDBN8r>D!'O+F/6(LsDy7k(B
3$B7n(B20$BF|9f(B JILAF$B8e1g(BUNI-LCJ$B!?(BUNI-TLC$B>&6HIt2q(B
$B!J%F%9%3!&%m!<%?%9O+AH!K%;%_%J!<(B
$B!J(B2006$BG/(B2$B7n(B18$B!A(B19$BF|!"%?%$!K(B
2$B7n(B20$BF|9f(B $B%F%9%3$O%&%)%k%^!<%H$H$NJF9q$G$NBP7h$r7hDj!"(BUNI$B$O$3$l$r;Y;}(B
$B=>6H0w$H
1$B7n(B20$BF|9f(B $B%"%8%"$N>.Gd6H$K$*$1$k9=B$E*!&5;=QE*JQ2=$K4X$9$k(B
$B $B!J(B2005$BG/(B11$B7n(B29$BF|!A(B12$B7n(B1$BF|!"%P%s%3%/!K(B
2005$BG/(B 12$B7n(B20$BF|9f(B UNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q!J(B2005$BG/(B11$B7n(B27$B!A(B28$BF|!"%P%s%3%/!K(B
11$B7n(B20$BF|9f(B UNI-Apro/UNI-LCJ$B%Y%H%J%`(I%$B%;%_%J!
10$B7n(B30$BF|9f(B $B%m%7%"$K$*$1$k6aBeE*>&6HItLg$NH/E8(B
9$B7n(B30$BF|9f(B $BBh(B6$B2s(BUNI-LCJ$B%b%s%4%k!&%W%m%8%'%/%H!J(B2005$BG/(B7$B7n(B23$B!A(B30$BF|!"%&%i%s%P!<%H%k!K(B
8$B7n(B30$BF|9f(B $BBh(B4$B2s(BUNI$B>&6HIt2q%0%m!<%P%k!&%f%K%*%s!&%5%_%C%H!J(B8$B7n(B26$B!A(B27$BF|!"%7%+%4!K(B
7$B7n(B30$BF|9f(B $B4Z9q%+%k%U!<%k$N%9%H2sHr!'(BUNI$BK\It$,%Q%jK\D$7!"D@@E2=(B
6$B7n(B30$BF|9f(B $B%F%9%3!&%m!<%?%9!"5YF|=P6PDB6b$r;YJ'$&(B
$B%Q%j$NBg7?I42_E9!"IT0BDj$J;~Be$KF~$k(B
5$B7n(B31$BF|9f(B $B0lHL%5!<%S%9!">&6H!"M9JXIt2q9gF1%;%C%7%g%s!J(B2005$BG/(B4$B7n(B15$BF|!"%^%K%i!K(B
$B%0%m!<%P%k2=$NCf$N>&6HItLg$K$*$1$kAH?%3HBg!J(B2005$BG/(B4$B7n(B15$B!A(B16$BF|!"%^%K%i!K(B
4$B7n(B30$BF|9f(B $B%?%$$N%F%9%3(I%$B%m!<%?%9=KF|
$B5;=Q$H(BRFID$B$K$D$$$F$N8r>D$OIT2D7g$G$"$k(B
3$B7n(B31$BF|9f(B UNI$B%?%$2CLA6(>&6HIt2q%;%_%J!
2$B7n(B28$BF|9f(B $B%F%9%3$r%0%m!<%P%k$K(B
1$B7n(B30$BF|9f(B $B%+%J%@(BUFCW$B$,%1%Y%C%/$N%&%)%k%^!<%H$G>!Mx(B
$B2$=#HG%&%)%k%^!<%H2=!'O+F/


$B0Q0w2q(B
UNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q(B

$B3hF0%+%l%s%@!<(B
2009$BG/EY(B
UNI-Apro UNI $B$=$NB>(B
$B!!(B
2008$BG/EY(B
UNI-Apro UNI $B$=$NB>(B
UNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q!J(B2008$BG/(B10$B7n(B24$B!A(B25$BF|!"%U%#%j%T%s!&%^%K%i!K(B UNI$B>&6HIt2q!=%F%9%3F1LA2q5D(B
$B!J(B2008$BG/(B6$B7n(B18$B!A(B19$BF|!"%K%h%s!K(B
UNI$B@$3&>&6HIt2q3HBg1?1D0Q0w2q(B
$B!J(B2008$BG/(B11$B7n(B13$BF|!"%K%h%s!K(B
2007$BG/EY(B
UNI-Apro UNI $B$=$NB>(B
UNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q(B
$B!J(B2007$BG/(B11$B7n(B5$B!A(B6$BF|!"%P%s%3%/!K(B
UNI$B@$3&>&6HIt2q1?1D0Q0w2q(B
$B!J(B2007$BG/(B11$B7n(B20$BF|!"%K%h%s!K(B
UI$B%<%s%;%sF1LA8e1g(B
$B%$%s%I%M%7%"(BASPEK
$B>&6HItLg%W%m%8%'%/%H(B
2006$BG/EY(B
UNI-Apro UNI $B$=$NB>(B
UNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q(B
$B!J(B2006$BG/(B11$B7n(B17$BF|!"%$%s%I!&%`%s%P%$!K(B
UNI$B@$3&>&6HIt2q1?1D0Q0w2q(B
$B!J(B2006$BG/(B11$B7n(B8$BF|!"%K%h%s!K(B
UI$B%<%s%;%sF1LA8e1g(B
$B%$%s%I%M%7%"(BASPEK
$B>&6HItLg%W%m%8%'%/%H(B
2005$BG/EY(B
UNI-Apro UNI $B$=$NB>(B
UNI-Apro$B>&6HIt2q0Q0w2q(B
$B!J(B2005$BG/(B11$B7n(B25$B!A(B26$BF|!"%P%s%3%/!K(B
$BBh(B4$B2s(BUNI$B>&6HIt2q(B
$B%0%m!<%P%k%f%K%*%s%5%_%C%H(B
$B!J(B2005$BG/(B8$B7n(B26$B!A(B27$BF|!"%7%+%4!K(B