$B%[!<%`$XLa$k(B
English
 2008$BG/(B6$B7n(B10$BF|(B
$B!{!{!{!{!{!{!{!{(B
$B%b%s%4%k$N(BUNI$B2CLAAH9g%a%s%P!<$,MxMQ$9$k(B
$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%;%s%?! $B@_N)%W%m%8%'%/%H$N
$B!!(BUNI$B$O2CLAAH9g$N3'$5$s$H6(NO$7!"!V%*%s%i%$%s%W%m%8%'%/%H!W$rDL$8$F!"ES>e9q$NO+F/AH9g$b%Q%=%3%s$r=jM-$7!"%$%s%?!<%M%C%H$d%a!<%k$N;H$$J}$r3X$S!">pJs8r49$d3hF0$N8zN(2=$KLrN)$F$i$l$k$h$&;Y1g$7$F$-$^$7$?!#(B
$B!!(BUNI-LCJ$B$b$3$N $B!!(B 2008$BG/$OFC$K!"%b%s%4%k$G:#7W2hCf$N!"%3%_%e%K%1!<%7%g%s%;%s%?!
$B$3$N%W%m%8%'%/%H9=A[$N$-$C$+$1$O!)(B

$B!!(BUNI$B$O!"%*%s%i%$%s%W%m%8%'%/%H$N0l4D$H$7$F!"KhG/!V(BUNI$B%3%_%e%K%1!<%?!<%U%)!<%i%`(B$B!W!JAH9g9-JsC4EvpJs6&M-$9$k2q5D!K$r3+:E$7$F$$$^$9!#(B2007$BG/(B6$B7n!"%7%s%,%]!<%k$G3+:E$5$l$?F1%U%)!<%i%`$K!"%b%s%4%k$+$i!"(B$B%(%k%G%s%5%$%+%s(B$B$5$s$,;22C$7$^$7$?!#(B
$BH/B-<0$K$O%(%s%U%P%d%kBgE}NN$b(B
$B=P@J$7!"$3$I$b$?$A$N3X=,$r;k;!(B
$B!!H`$O!"F1%U%)!<%i%`$G3X$s$@$3$H$r!"5"9q8e$5$C$=$/.$5$J%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'$G$rGn$7$^$7$?!#(B2008$BG/(B1$B7n$K$O!"%b%s%4%k@/I\$N%9%]%s%5!<$rF@$F!"!VA4$F$N$3$I$b$K%i%C%W%H%C%W$r!W%W%m%8%'%/%H$r3+;O!#AH9g$@$1$G$J$/e$,$C$?$N$G$9!#(B

$B%(%k%G%s%5%$%+%s$5$s$C$F!)(B

$B!!Bg3X$G%3%s%T%e!<%?(I%$B%5%$%(%s%9$r@l96$7$?8e!"&6H%5!<%S%9O+O"$K2CLA$9$k$J%"!<%A%9%H$KO/FI$7$F$b$i$C$?(BCD$B$r<+
$B%b%s%4%k$NO+F/1?F0$rJQ$($k!"(BIT$B3WL?(B

$B!!(BUNI$B$O!"%;%+%s%I%i%$%U$d%U%'!<%9%V%C%/$H$$$C$??7$7$$%D!<%k$rAH9g%-%c%s%Z!<%s$d9-Js3hF0$K@Q6K3hMQ$9$k$3$H$r>)Ne$7$F$$$^$9!#%(%k%G%s%5%$%+%s$5$s$OG.$/8l$j$^$9!#!V%o!<%I!"%(%/%;%k!"%a!<%k$N=,F@$J$iL14V$N8&=$5!4X$G3X$V$3$H$,$G$-$^$9!#$G$b$3$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%;%s%?!<$G$O!"(B$B%b%s%4%k9qFb$O$b$H$h$j!"3$30$NAH9g%a%s%P!<$H%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r?^$k$3$H$rL\E*$K!"?7$7$$(BIT$B%D!<%k$N;H$$J}$r65$($?$$(B$B!#%b%s%4%k$NO+F/AH9g$NCf$G!"$3$&$7$?3hF0$O=i$a$F$G$9!#AH9g$N$3$H$r$h$/CN$i$J$$-Mh$O!"%+%a%i$d2;6A5!:`$bHw$($F%_%K!&%F%l%S6I$r@_CV$7!"$3$3$+$i9q1DJ|Aw$NO+F/AH9gOH$rMxMQ$7$F!">pJsH/?.$7$F$$$-$?$$$=$&$G$9!#(B
$B$<$R!"ATBg$J%W%m%8%'%/%H$N
UNI-LCJ$B$G$O!"2CLAAH?%Bg2q$K$*$1$k(BUNI$B%G%9%/$G%+%s%Q$rJg$kB>!"2<5-8}:B$X$N4sIU6b$N$*?69~$_$b?o;~ $BCf1{O+F/6b8K!!K\E91D6HIt!!#2#3#8#4#1#6#8!!!V%f%K%+%a%$%-%g%&!!%f%K%G%9%/!W(B
UNI$B%b%s%4%k2CLA6(!J(BUNI-LCM$B!K$N(BIT$B%;%s%?!<9=A[$K$D$$$FBG$A9g$o$;!J:8$+$i%*%$%I%U5DD9!"%J%i%s%P%d!<%k$5$s!"(BUNI$B>.@n!"%(%k%G%s%5%$%+%s$5$s!K(B $B>.$5$J%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'$rB_$7@Z$C$F9T$C$?%H%l!<%K%s%0$O;22C$G$7$?!#(B
$B%f!<%9%;%_%J!<$r%j!<%I$9$k



$B$40U8+!"$446A[$O0J2<$X$*4s$;$/$@$5$$!#(B

$B#U#N#I(B-$B#A#p#r#oEl5~;vL3=j(B
E$B%a!<%k!!(Btokyo@union-network.org

Go to : $B%[!<%`(B - UNI$B$K$D$$$F(B - $BIt2q(B - $B%3%s%?%/%H(B - $B3hF0%+%l%s%@!<(B