スペイン語　検定　 スペイン語　翻訳　 スペイン語　通信　 スペイン語　文法　 スペイン語　童話　

井戸光子（いど・みつこ）　イスパニカ代表

和歌山県生まれ。日本女子大学家政学部を中退。『フラメンコへの誘い』 (晶文社) を編集後、マドリードに留学。帰国後、 "今週のスペイン"を発行。現在は官公庁・企業向けに中南米情報を発信。1990〜2005年ＮＨＫスペイン語テキストでスペインと中南米のニュースを紹介。

『スペイン語経済ビジネス用語辞典』を企画・執筆・編集。
訳書：『ひかげの日系人』（モンセ・ワトキンス著、彩流社）、『夢のゆくえ』（モンセ・ワトキンス著、現代企画室）。　著書：『文法から学べるスペイン語』（ナツメ社）、『文法から学べるスペイン語ドリル』（ナツメ社）

石村　敦（いしむら・あつ）

新潟県生まれ。京都女子大卒業後、京都大学言語学科でスペイン語を学ぶ。1976年にスペイン語スピーチコンテストで優勝、マドリード・コンプルテンセ大学に留学。帰国後“今週のスペイン”の翻訳・編集に携わる。1990〜2005年ＮＨＫスペイン語テキストでスペインのニュースを紹介。訳書：『ナナのぼうけん』（宝島社１〜５巻）、『ラベリントス』（フレーベル館）。　著書：『文法から学べるスペイン語』（ナツメ社）、『文法から学べるスペイン語ドリル』（ナツメ社）

石田　眞貴子（いしだ・まきこ）

清泉女子大学スペイン語スペイン文学科卒。スペイン留学の後、在京大使館勤務、日本各企業におけるスペイン語研修クラスの講師を経て現在通訳、日本大学生物資源科学部スペイン語非常勤講師。

宇野和美（うの・かずみ）

大阪生まれ。東京外国語大学スペイン語学科卒業。出版社勤務を経てバルセロナ自治大学修士課程修了。修士論文テーマは「スペインの子どもの本に見る日本像」。スペイン語およびカタルーニャ語の児童文学作品の紹介・翻訳に携わる。 訳書：『ペドロの作文』（アリス館）、『ベラスケスの十字の謎』 （徳間書店）他多数。『ピトゥスの動物園』（あすなろ書房）は、 2007年度青少年読書感想文全国コンクール課題図書。ネット洋書店 ミランフの店主。

小原京子（おばら・きょうこ）

山口県生まれ。上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。1984 年 3 月から 2007 年 4月まで、在京スペイン大使館に勤務し、文化担当オフィサーとして日本におけるスペイン文化の普及、通訳、翻訳に携わる。大使、外交官通訳のほか、スペインからの要人訪問の際の通訳経験豊富。現在はベネズエラ、カラカス在住。　翻訳家、エッセイスト。

坂巻素子（さかまき・もとこ）

大阪生まれ。関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。ラテンアメリカを旅した後、キューバとスペインに8年程滞在。スペインのアルカラ・デ・エナーレス大学で外国語としてのスペイン語教育修士号・応用言語学修士号を取得。現在は関西外国語大学等で非常勤講師。学生と一緒に学んでいます。

塚原信行（つかはら・のぶゆき）

愛知県立大学スペイン学科卒業。名古屋大学で博士号取得。専門はスペイン・カタルーニャの言語政策。調査・研究のためにサラマンカやバルセロナに通算４年ほど居住。現在、愛知県立大学等非常勤講師。

坪井佳代 （つぼい・かよ）

東京生まれ。立教大学理学部化学科卒業。企業在職中にバルセロナで開かれた学会に出席しスペインに興味を持つ。日本スペイン協会やイスパニカでスペイン語を学ぶ。ボランティア翻訳、スペイン語個人指導などを経て、現在は茨城県国際交流協会などで通訳・翻訳に携わる。

服部綾乃 （はっとり・あやの）

神奈川県生まれ。清泉女子大学スペイン語スペイン文学科卒業後、東京大学教養学科中南米文化研究生となる。メキシコ政府給費留学生としてメキシコの大学院大学（エル・コレヒオ・デ・メヒコ）国際関係学科に留学。帰国後、出版社勤務を経て（社）国際交流サービス協会でスペイン語エスコート業務にあたる。現在はラテンアメリカ文学の翻訳に携わる。訳書（共訳）：『黒い羊　他』（モンテロッソ著　書肆山田）、『全集　その他の物語』（同）

春本由紀 （はるもと・ゆき）

千葉県生まれ。秘書専門学校Wins卒業後英国へ留学。英国滞在4年、マドリード滞在5年。イスパニカの姉妹校HISPANIA ESTUDIO DOSの前身でスペイン語を学び、イベリア航空に勤務。帰国後は在京公館関連の仕事に従事。現在はイスパニカ でテキスト作成に携わる傍ら、スポーツイベントや展示会の通訳にも従事。2005-2006年NHKラジオスペイン語テキストに『ラテンサッカーのスターたち』を連載。

福西　雅子 （ふくにし・まさこ）　　

東京生まれ。東京外国語大学スペイン語学科卒 業。 グラナダ大学に1年留学。イスパニカ及びその姉妹校Hispania Estudio 2でも学 ぶ。 スペイン語通訳ガイド資格取得。日系企業のスペイン駐在員、語学学校のスペイン 語 担当主任、外国人雇用管理アドバイザーなどを経て、現在は通訳・翻訳に携わる。

二上淳子（ふたかみ・じゅんこ）

神奈川県生まれ。東京女子大学短期大学部英語科卒後、銀行勤務。NHKのカルチャーセンターでスペイン語を開始。マドリード留学後、イスパニカで学習を続ける。現在はイスパニカ勤務。

丸山佳子 (まるやま・よしこ)

岡山県生まれ。関西学院大学英文科卒業。市民文化講座のスペイン語がきっかけで文法を独習。イスパニカの通信講座で学び、YMCA他スペイン語サークルの講師、通訳、翻訳に従事。目標は「細やかなニュアンスまで表現できる語学力」。

Lidia Sala（ リディア・サラ）

バルセロナ大学イスパニア文献学科卒業。同課程博士号候補。専門はスペイン語言語学。愛知県立大学で４年間客員教員を務める。現在、静岡大学等非常勤講師。

Javier de Esteban（ハビエル・デ・エステバン）

ナバラ大学ジャーナリズム学部卒業。1992年より日本在住。新聞記者を経てルポライター、翻訳者、スペイン語教師。94年からイスパニカのスーパーバイザーとして、テキスト作成や『文法から学べるスペイン語』などイスパニカが執筆した書籍に関わる。