2013年8月31日（土） 「私は風」が、頭の中をぐるぐると・・・ 　 　昨日よりも３℃最高気温は低いらしいが、陽射しが強烈で・・・猛暑日未遂。夕暮れ時から、強めの風が吹き始めた。カルメンマキ＆ＯＺの「私は風」が、１日中頭の中をぐるぐると廻っていた。ジャニス・ジョプリンやジョディ・ワトリーといった女性ヴォーカリストも好きだが、カルメンマキさんが世界で一番好きな女性ヴォーカリストだと思う。天井桟敷でデビューした彼女は、ジャニス・ジョプリンを聴いて・・・ロック歌手になったそうです。

2013年8月30日（金） 貞子ＶＳ貞子３Ｄ 　強烈な陽射しで朝から２８℃を超えて、最高気温が３７℃に達した。夜の１０時だというのに、外気温が３４℃を維持している・・・。先日の昼間、偶然旧作の「貞子」をテレビで見てしまった。過去の時代のモノクロームな世界で、上品と言えばそうも思える・・・極めて日本的な恐怖感を掻き立てるホラー映画でありました。本日またしても偶然に、「貞子３Ｄ」をテレビ鑑賞。現代劇ではあるのだが、何処が「３Ｄ」なのか？理解できませんでした。モニターの画面から飛び出してくるのが、「３Ｄ」だったのでしょうか？特撮の手法もチープで下品で、怖いというよりも・・・滑稽な感が否めません。

2013年8月29日（木） シリアのサリン疑惑 　爽やかで快適な朝のスタートだったが、日が暮れても気温が３０℃を下らず・・・蒸し暑い。シリア政府が人民に対してサリンを使用した疑惑で、米国・英国・フランスが艦船を派遣し始めた。シリアに大量の武器を販売しているロシアは、国連決議に反対の姿勢だが・・・艦船の派遣は決めたようだ。いつもなら・・・世界のおまわりさんとしての活動を肯定する米国民が、今回は開戦に否定的である。過去に何度も兵器関連産業の活性化を目論んで開戦した米国政府だが、決定的な証拠が提示できても・・・大統領の判断が肯定されそうもない。

2013年8月28日（水） 調布駅が・・・消えた 　昨日の快適さが・・・消滅、湿度はそれほどでもないが強烈な陽射し。強めの風の中、オープンカーで国領に向かう。４０分で野暮用を済ませ、調布パルコの「ユニクロ」で＠５００円に値下げしたメッシュの半袖Ｔシャツのまとめ買い。調布駅が地下化したらしく、地上の駅舎のほとんどが解体されている。早くに高架＆地下化に取り組んだ小田急線は、開かずの踏切が・・・かなり消滅して快適である。かなり遅れたが、京王線も開かずの踏切対策を始めたか？一時帰宅してコインランドリーで洗濯、「薬のセイジョー」で買い出し。日が暮れて、「ヤヒロ」＆「ナカヤマ薬局」で買い出し。

2013年8月27日（火） 蝋人形の思い出 　 　日中の陽射しは強烈だが、空気が入れ替わったような爽やかな朝。世田谷通りに面した狛江の花屋で花束を調達し、浴衣に着替えて武蔵新城まで遠征。季節料理「おばら」の利き酒師の、１週間遅れの誕生日祝い。大女将の岩手土産の「八重の桜」、ちえこさんのお土産のブランデーのような上質なお酒を御馳走になる。東京タワーの「マダムタッソー」の蝋人形館が、閉館になるそうである。蝋人形の制作＆会場設営のアルバイトで、大学時代に日本各地を訪ねた。当時の人気は、「五つ子ちゃん」と「キャンディーズのラストコンサート」でした。海鞘＆初物の秋刀魚の刺身を肴に、生ビール＋冷酒３杯＋α。

2013年8月26日（月） 五輪の展望 　爽やかな晴れ空、夜半にかけて雨本降り。最高気温は３０℃で、朝晩は涼しさを感じる。東京での五輪開催がかなり有望視されていたが、ここにきてマドリッドが急浮上してきた。加えて福島原発の貯蔵タンクからの汚染水漏れが、足を引っ張っている。先日見つかった汚染水漏れがレベル３と認定され、更に別のタンクでも漏れているらしい。昨年までは節電という言葉をよく聞いたが、今年は「熱中症対策にエアコンを使いましょう」という事を頻繁に耳にした。それでも・・・電力不足という話は、一度も聞いたことが無い。結局原発の再稼働という話は、コストパフォーマンスの問題のようだ。原発を再稼働して不安な日常を暮らすか、高騰する燃料代を負担する腹をくくるか・・・である。

2013年8月25日（日） 次期オープンカーＦＸの策定‐４ 　湿った曇り空で午前中は小雨、最高気温が３０℃に届かない２８℃と・・・過ごしやすい。「ローソン１００」まで買い出し。道路交通法違反の電動自転車キットを、時速２５キロ以上で作動させずアシスト比を１：２にコントロールする合法化をしてくれる工房が北陸にあります。フロントタイヤをインホイールモーター内蔵のものに交換し、バッテリーと制御ユニットを取り付けます。前輪は電動で後輪は人力という、全輪駆動自転車になります。費用は８〜９万円、怪しい中古の５０ＣＣスクーターが変えてしまう価格。悩みで・・・頭がはち切れそうです。

2013年8月24日（土） 次期オープンカーＦＸの策定‐３ 　終日湿った曇り空、朝のうちは小雨で・・・夕暮れ時を過ぎて一時本降り。世田谷通り、車が多く・・・渋滞気味である。現状の自転車のままで、坂道を解消する方法が・・・あるにはあるのです。海外には電動自転車化するキットが色々と売られてはいるのだが、これをそのまま公道で使用すると・・・道路交通法違反になってしまう。電動アシスト自転車ではなく電動自転車となり、補機類を付けてナンバーが必要となります。この問題さえなければ、電動だけでなくガソリンエンジンを使用するキットまで出ています。いずれのキットも、数十秒で取り付けが完了する・・・優れものなのですが。

2013年8月23日（金） 秋雨前線が発生して・・・ 　晴れたり曇ったり、夕暮れ時から小雨が降り始めた。太平洋高気圧と大陸性の低気圧が鬩ぎ合い、関東の上空辺りに秋雨前線が形成されている。おかげで・・・天気が不安定、天気予報で断言はしないが・・・「突然の雨にご注意」というような曖昧な表現に終始している。それでも太平洋高気圧の力は侮れず、発生した台風のほとんどが・・・台湾を直撃する北西コースをたどっている。この高気圧が日本列島の上空に居座ると、日本海を北東に進んで北海道を直撃するルートをたどることになる。台風が日本の南岸を沿うコースをとらないと、回遊魚が北上してこない。

2013年8月22日（木） 次期オープンカーＦＸの策定‐２ 　晴れてはいるが、最高気温は３３℃台で・・・しのぎやすい。５０ＣＣバイクでの制限を解消する方法として、３輪バイクの車輪幅を広げてミニカー登録する方法がある。更に排気量をアップして、普通自動車免許で乗る方法もあるのだが・・・。ホンダのジャイロしか該当する車両が無く、新車だと・・・かなり高額である。中古車もかなり流通はしているのだが、走行距離・整備内容ともに・・・何とも胡散臭いのである。信用できる販売店を確保しないと、とんでもない授業料を払う羽目に陥りそうである。

2013年8月21日（水） 次期オープンカーＦＸの策定‐１ 　湿度が８０％を超えて、強烈に湿っぽい曇り空。おやつ時を過ぎて・・・一時雷雨、雨はほどなく止んだが・・・夜の９時を過ぎても雷鳴が聞こえる。加齢による体力への不安は解消できず、坂道対策のためにあれこれ次期オープンカーＦＸを検討しているのだが・・・結論が出ない。シンプルに課題を整理すると、坂道を楽に登れたら良い・・・ということになる。５０ＣＣバイクで坂道もスピードのアップも解消できる反面、時速３０キロ制限やら２段階右折に一方通行などの制約を考慮すると・・・面倒な気分になってくる。

2013年8月20日（火） 福島原発で 　晴れたり曇ったりで最高気温は３４℃未満、夕暮れ時から少々強めの風が吹き始めた。またまた福島原発でトラブル発生、汚染された水を貯蔵しているタンクが壊れ・・・汚染水が流れ出した。万一漏れ出た際の防止策として周囲を囲んであったが、雨水を流すためのドレーンが開けっ放しで・・・大量の汚染水が囲みの外に漏れ出た。人間が作業できる範囲を超えた、強烈な汚染らしい。溶接式のタンクのほうが安全率は高いが準備に時間がかかるため、組み立て式の貯蔵タンクを導入した。耐用年数が５年という、漏れたタンクの同型が３５０個も導入されているのだそうだ。福島原発の事故は・・・まったく収束しておらず、悪化の一途を辿っている。

2013年8月19日（月） ちちち 　 　晴れたり曇ったりで最高気温は３４℃と猛暑日未遂だが、夕暮れ時から吹き始めた風は・・・秋の気配を運んでいる。

2013年8月18日（日） 花火とは・・・究極の無駄である 　蒸し暑い晴れ空、南の強めの風が吹いている。台風が発生したが、強力な高気圧が日本上空を覆っているために・・・西にしか動けない。昨日の花火を鑑賞しながら、これは・・・究極の無駄であると確信した。花火師の鍛え上げた労力が、一瞬の間に夜空に浮かび上がっては・・・未練なく消え去ってしまう。美しくもあり、儚さを憂えるものでもある。私の住んでいる和泉多摩川でも、かつては花火大会が開催されていた。共同開催していた登戸側が撤退し、小田急の橋桁工事で中断し・・・結局は資金不足を理由に狛江市は放棄してしまった。モンゴルが広域を制覇できた理由の１つに、鉄の武器を使い火薬を操ったという説がある。モンゴルの草原で花火を上げたら・・・それは見事な出来栄えのような気がするが、モンゴルに花火はあるのだろうか？

2013年8月17日（土） 神宮の花火 　 　蒸し暑い晴れ空、おやつ時から強めの風が吹き始めた。浴衣に着替えて、青山に向かう。下駄かサンダルか悩んだ挙句に・・・下駄を選択したが、歩行数十メートルで右足の人差し指の内側の皮が直径４ミリぐらい剥けた・・・。外苑前の駅を出たら・・・長蛇の列、「キャロンドゥル」の店主のお誘いでなければ・・・断念するところでした。立ち退き問題が燻る「パズル青山」ビルの屋上で、数年ぶりの神宮の花火鑑賞。強めの風が心地よく、最前列で一番搾りを飲みながら・・・極上の花火鑑賞。終了後「キャロンドゥル」で食事会、紅白ワインを飲みながら・・・チキンカレーで〆る。

2013年8月16日（金） 山口富士夫氏の死 　蒸し暑い晴れ空、風が強めで猛暑日未遂。国領まで野暮用ドライブ、野暮用先の並びの「東京力めし」でトラブル発生。店頭でお客と従業員が何やら揉めているので、しばし静観していると・・・原因判明。ここは入り口外で食券を購入し店内へ入って・・・というシステムなのだが、遮るものが何もない店頭に設置された液晶画面が見えない・・・のである。シェードを付けるとか、何か対策がありそうなものだが・・・従業員が気の毒である。帰宅したら・・・エアコンのスイッチが入らない。本体のスイッチを入れたらリモコンのスイッチも復活したのだが、面倒でありエアコンが使えなくなったらと妄想すると・・・空恐ろしい限りである。 　コインランドリーで洗濯、溜まっていたメール類に返信を済ませ・・・ようやく馬頭琴日記の更新作業。７０年代の日本を代表するアンダーグラウンドなロックバンド、「村八分」のギタリスト山口富士夫氏が亡くなった。約１か月前にタクシー乗り場で揉めて、３２歳の米国人に倒された際に頭を打ったという。一時意識が回復したが、６４歳で帰らぬ人となった。「裸のラリーズ」・「村八分」・「リゾート」等のバンドで活躍し、最近は昔のように痩せ細った妖鬼のようで、数か月前に１度見ておかないとなあ・・・と思った矢先の他界の報でした。

2013年8月15日（木） １６日ぶりにＰＣが復活 　 　強烈な陽射しだったが、夕暮れ時には心地よい風が吹き始めたと思ったのだが・・・深夜になっても寝苦しい外気温。渋谷まで遠征して、「ヤマダ電気」で修理完了したはず？のＰＣの受け取り。７月初旬に入院し、８月１日に再入院しＣＰＵの交換を行ったが、引き取った当日に再入院した。６週間のうち３週間入院という、モンゴルの草原にでもいるような不便さを経験した。 　記録を見ると、あれ〜何もしていない。立ち上げた直後に電源が落ちてしまうのだが、チェックしたが何事も無いので・・・そのままだという。念のために新しい電源ケーブルが一式添付されてはいるのですが・・・。窓口担当者が「使ってみてトラブルがあれば・・・再度持ち込んでください」と言うのだが、単純に移動だけで１時間半を要し当然交通費は当方負担。再入院となったら代替え品を用意することを文書化してもらい、帰宅して１６日ぶりにネット生活が復活。

2013年8月14日（水） 唐突な腰痛に特効薬 　陽射しは強烈だが、朝晩は心地よい風が吹いた。最高気温は僅かに猛暑日を免れたが、夕暮れ時から虫の声が聴こえ始めている。お盆明けかと昨日書いたＰＣの修理完了？の電話が、「ヤマダ電気」より着信。治りましたか？という問いに、何だかもぞもぞと・・・歯切れが悪い。 　唐突に腰痛が再発した。前回往生したのは・・・第２回国際馬頭琴フェスティバルが開催されるウランバートルに向かう飛行機の中で、滞在中は寒さ＋固いベッド＋ハードスケジュールで・・・かなり辛い思いをしました。腰のＬ４という場所に問題があって、内モンゴル滞在中に脛の知覚神経が麻痺したこともありました。ヘルニアが神経を圧迫していて、ビタミンが欠乏すると発症するようです。飲んで効く「ラックル」という腰痛薬を発見、人体実験を試みました。トローチサイズの錠剤を噛み砕いて飲むのですが、即効性があり・・・劇的に効きます。

2013年8月13日（火） カシオがＮＥＣのとばっちり 　陽射しは強烈だが心地よい風、最高気温は３４℃で・・・多少は過ごしやすい。先月から入退院を繰り返しているＮＥＣのＰＣ、ボケた「ヤマダ電気」の担当者が「大至急」と書き込みはしたものの・・・予定通り？お盆休みに突入してしまった。ドコモの携帯電話２機種偏重体制に嫌気をさしたＮＥＣが、携帯電話業界からの撤退を決めたが・・・ＰＣもこの体たらくで大丈夫なのでしょうか？惜しむらくはＮＥＣと提携していたカシオで、携帯・スマホ共にアウトドア志向のユニークな製品を出していたのだが・・・とばっちりを食って販売がストップしてしまった。

2013年8月12日（月） 女性ねぶた師 　強烈な陽射しで無風、直射日光を浴びていると・・・眩暈がする。夕暮れ時から強烈な雷雨、昨日と同様の規模で・・・２時間も続いた。狛江市は１，０００戸が停電、都内と川崎で９，０００戸が停電した模様。小田急線も停まってしまったようだ。 　会社員時代の上司が他の青森出身者同様に異常とも思えるほどのねぶたフリークで、何度かねぶたの跳人として参加する機会に恵まれた。それが縁で香港でのジョイントベンチャーのイベントで、ねぶたの運行をプロデュースする経験をした。担当していただいたねぶた師は千葉作龍氏で、香港でねぶたが組みあがった時に私の持ち込んだ「田酒」で乾杯した。歴代ねぶた師は男社会だったが、名人北村氏のご息女が女性ねぶた師として活躍しているそうで、若いからなのか女性だからなのか・・・色彩が豊かなのだそうだ。

2013年8月11日（日） 新谷選手が頑張ったのですが・・・ 　強烈な陽射しが続き、本日の最高気温は３８℃をオーバーした。部屋中のあらゆるものが体温より暖かく、スポーツドリンクで水分を補給しつつ扇風機を強風にして・・・ひたすら我慢大会の様相。おやつ時から強烈な雷鳴が３０分ぐらい続いたが、これだけ大音響で頻繁に続く雷鳴は・・・初めての経験でした。京王線が落雷でストップし、駅の間で停まった電車のために踏切が開かず・・・車にも影響が出た模様。 　コインランドリーで洗濯、世界陸上女子１０，０００メートルをテレビ鑑賞。スローペースを嫌気した新谷選手が３，５００メートルからトップをキープ、ラスト１周まで引っ張ったのですが・・・頑張りもそこまで。シマウマに襲いかかるライオンのごときアフリカ勢４人の猛襲に、なすすべもなく・・・敗退。アフリカ勢の体型はスプリント系の筋肉質、対する新谷選手は痛々しいほどの痩せ型でマラソン選手のよう。

2013年8月10日（土） 四万十川が熱い・・・いや暑い 　強烈な陽射しで、最高気温が未曾有の３７℃を超えた。夜になっても３０℃を下回らず、これも新記録らしい。山形や群馬の館林、山梨や名古屋・京都あたりの盆地地形の猛暑は・・・経験したことがある。意外だったのは、四国の四万十が日本最高気温を記録したことである。 　高知県は好きな日本酒の「酔鯨」や鰹・皿鉢料理、四万十川と言えば鮎の住む清流のイメージが強い。知人のシタール奏者が四万十川の上流に住んでいるが、カモシカまで来訪する自然の宝庫であると聴いた。高地では大規模な移住者優遇政策を行っているが、イメージだけに偏ると・・・日本有数の酷暑地帯にしてやられます。

2013年8月9日（金） 毎日３００トンの垂れ流し 　蒸し暑い晴れ空、関東以西は猛暑に見舞われ、秋田から岩手にかけて記録的な豪雨が襲った。新幹線が土砂崩れでストップし、代替え手段のバスが川の氾濫で立ち往生し、土砂崩れが道路を寸断している。福島原発では毎日３００トンの汚染された地下水が海に垂れ流されているというが、このような規模の雨が福島に降ったり・・・しないのだろうか？運を天に祈りたい気分である。それにしても、「未曾有」とか「記録的」という言葉が日常化し始めている。

2013年8月8日（木） 和泉多摩川紹介 　蒸し暑い晴れ空、どうにか・・・猛暑日未遂。１１チャンネルはどうやらＪ−ＣＯＭらしいのだが、昨夜と今朝のルポ番組で和泉多摩川が紹介された。駅の世田谷通りに近い場所にできたオリジナルフレーム＆レンタルの自転車屋、エノモト文具店の絵手紙、つけ麺屋の「九六：クロ」、酒問屋「籠屋」では「えだまめビール」、バトエルデネ師匠もお気に入りの駅前の「炭屋五兵衛」が紹介された。「駅ナビ」という番組らしい。

2013年8月7日（水） ＰＣ受難は・・・続く 　蒸し暑い晴れ空、ようやく・・・猛暑日未遂。昨夜修理完了で受け取ったＮＥＣのＰＣ、帰宅して起動させたら・・・電源が落ちた。３度繰り返したが、同様の状態を繰り返した。渋谷まで再度上京、先ほどＰＣを渡された「ヤマダ電気」の担当者に状況説明。「どうしましょうか？という担当者の声に、爆発寸前の脳味噌をどうにか抑え込んで・・・再修理の依頼。こういう無神経な人は接客の場には向いておらず、新たなトラブルの発生源となります。下北沢で途中下車して「ラ・カーニャ」訪問、店主とは１８歳で上京して以来の知り合いである。美容院「宋兵衛」の、倉内ご夫妻が登場。手作りピザを肴に、生ビール＋赤ワイン１本。

2013年8月6日（火） 何だか・・・妙だ 　晴れ空が徐々に曇り始めたが、予報の雨は・・・降らず。国領まで野暮用を済ませに遠征、直射日光が弱めだと・・・オープンカーでのドライブが心地よい。おやつ時に「ヤマダ電気」から修理完了の連絡電話着信、渋谷まで遠征してＮＥＣのＰＣを受け取ったのだが・・・。 　昨日は・・・妙なことが続いた。府中までの野暮用ドライブ中に、是政橋のコンビニの駐車場でキャリアカーに載せられたゴールドのボルボ・クロスカントリーを目撃。確認したら・・・車好きの知人でした。夕暮れ時の小田急線、やけに空いたシートには・・・レゲエおじさんの姿。端に座った男性から１つ空けて座ったら、レゲエおじさんが男性と私の間に・・・乱入。レゲエおじさんは次の駅で降りたのですが・・・なんだったのでしょうか？喜多見で降りて移転した「酔うへい」を探していたのだが、辺りは薄暗く人通りも少ない。向かいから来た女性が、唐突に走り去っていった。痴漢にでも・・・間違われたのでしょうか？

2013年8月5日（月） 野蛮で獣のような・・・モンゴル軍 　晴れたり曇ったり、風が強く・・・オープンカーでのドライブには少々辛い状況。おやつ時から・・・南の風に変わった。府中まで１２キロ・５５分のドライブ、一番乗りで野暮用を済ませ帰路へ。田中橋のスズキ系のバイクショップ＆「レッドバロン」探訪するも、これといった物件には出会えず。 　ＴＶ東京で朝放映中の韓国ドラマ「武神」、滅多にみられないのだが・・・奴婢から頂点に上り詰めたキム・ジュンの物語である。モンゴル軍と敵対しており「野蛮で獣のような・・・」と表現され、見た目も・・・同様の演出が成されている。喜多見に移転した「酔うへい」訪問、関鯵の刺身を肴に生ビール＋「あやかし福助」欠品のため・・・店主のお奨め焼酎Ｗロック２杯。

2013年8月4日（日） 雑記 　朝から強烈な陽射し、ようやく東北地方の梅雨が・・・明けたらしい。「ナカヤマ薬局「＆「薬のセイジョー」で、清涼入浴剤＆スポーツドリンクの粉末の買い出し。米国がアルカイダのテロ攻撃の可能性が高いとして、先日北アフリカ・中東の大使館を一時的に封鎖したのに続き、フランス・英国も同様の措置をとった。登山目的で日本を訪れている韓国人グループが、頻繁に遭難事故を起こしている。余裕のないスケジュールに、韓国国内には６００メートル級の山しかなく、ガイドもなしに３，０００メートル級の山に登ろうとする蛮行。先日ヨットで太平洋横断中に遭難救助された辛坊氏の記者会見、冒険を否定するような結果にならなかったのが・・・救い。ロシアのコサックダンスのルーツは、モンゴルの武道にあるそうだ。

2013年8月3日（土） 女性率の高い、ちびっこダンス事情 　朝から強烈な陽射し、ぐんぐん気温が上昇して・・・既に３０℃を超えた。オープンカーで「ローソン１００」まで買い出し、強めの風が心地よい。喜多見の「トルコ屋台」の跡地に移転した「酔うへい」探索、案の定・・・３連休のお知らせ張り紙。狛江駅の泉の森通りで、ダンス準備中の酔うへい氏と遭遇。ジン・ダンスカンパニーの、ちびっこクラスの路上発表会を見学、馬頭琴の世界も同様だが・・・女性率が異様に高い。ダンスを始めたい男子は多いのだが、「男はやっぱりサッカーか野球だろう・・・」という偏見がこの事態を招いているそうだ。

2013年8月2日（金） 低価格航空機業界 　晴れたり曇ったり、夕暮れ時から小雨が降り始めた。ＬＣＣ：低価格運賃の航空会社、当然正規料金の航空運賃よりも・・・新幹線よりも安い。ＬＣＣに勝るのは高速バスのみだが、相次ぐ事故で規制が強化され・・・撤退と縮小を余儀なくされている。ＬＣＣの安さの秘密は・・・徹底したコストダウンで、フライト間の時間を圧縮し・・・飛行頻度を高めている。そのために遅れが出た場合には・・・解消されず、遅れが次の便の負担となる。搭乗率８０％が採算分岐点という・・・綱渡り状況。私の故郷の茨城空港は、ローコスト　オブ　ザ　イヤーを受賞した。タラップでの搭乗にして搭乗施設や牽引車両を持たず、健闘はしているのだが・・・なかなか厳しいようである。

2013年8月1日（木） またまたＰＣがトラブル・・・ 　予報では終日雨だったが、朝から降っていた小雨は昼前にはあがった。強烈な陽射しが復活し、蝉の声が蒸し暑さを倍増させている。１か月前に入退院したＮＥＣのＰＣに、またまたトラブル発生。画面が真っ暗で立ち上げもシャットダウンもできず、先日液晶ユニット&インバーターの２回目の交換をしたのですが・・・。国領まで野暮用、強烈な陽射しが・・・オープンカーには辛い。一時帰宅して、ＰＣを担いで渋谷まで遠征。「ヤマダ電気」で修理の依頼、武蔵新城まで３か月ぶりの遠征。四万十川の天然鰻の白焼きを肴に、生ビール＋利き酒師お奨めの冷酒を４杯半。